Niedziela
11:00
Wiersz autora Rolanda d. Laing’a
Czy ty mnie kochasz?
Ona: Czy ty mnie kochasz?
On: Tak, kocham cię.
On: najbardziej ze wszystkich?
On: tak, najbardziej ze wszystkich.
Ona: bardziej niż cały świat?
On: tak, bardziej niż cały świat.
Ona: A Podobam ci się?
On: tak, podobasz mi się.
Ona: Lubisz być ze mną?
On: tak, lubię być z tobą.
Ona: lubisz na mnie patrzeć?
On: tak, lubię na ciebie patrzeć.
Ona: myślisz, że jestem głupia?
On: nie, nie myślę, że jesteś głupia.
Ona: Czy jestem ładna?
On: tak, jesteś bardzo ładna.
Ona: nudzę cię?
On: nie, nie nudzisz mnie.
Ona czy moje brwi Ci się podobają?
On: podobają się.
Ona: bardzo?
On: bardzo.
Ona: a która bardziej?
On nie powiem, bo ta druga by jej zazdrościła.
Ona: musisz powiedzieć.
On: obie są najpiękniejsze.
Ona: naprawdę?
On: naprawdę.
Ona: czy mam ładne rzęsy?
On: tak, masz ładne rzęsy.
Ona: i tylko tyle?
On: najpiękniejsze.
Ona: lubisz mnie wąchać?
On tak, lubię cię wąchać.
Anna: Podobają ci się moje perfumy?
On tak, podobają mi się twoje perfumy.
Ona: uważasz, że mam dobry gust?
On: tak uważam, że masz dobry gust.
Ona: uważasz, że jestem zdolna?
On: tak, uważam, że jesteś zdolna.
Ona: nie sądzisz, że jestem leniwa?
On: nie, nie sądzę, żebyś była leniwa.
Ona: lubisz mnie dotykać?
On: tak, lubię cię dotykać.
Ona: Jestem śmieszna?
On: ale w ogromnie miły sposób.
Ona: śmiejesz się ze mnie?
On: nie, nie śmieję się z ciebie.
Ona: naprawdę mnie kochasz?
On: tak, naprawdę cię kocham.
Ona: powiedz: kocham cię.
On: Kocham cię.
Ona: chcesz mnie przytulić?
On: tak, chcę ciebie przytulić i po pieścić i poczulić się z tobą.
Ona: A czy to jest w porządku?
On: tak, to jest w porządku.
Ona: przysięgnij, że nigdy mnie nie porzucisz.
On: Przysięgam, że nigdy cię nie porzucę i jak Boga kocham i słowo honoru i żebym skonał.
Milczenie
Ona: czy ty mnie naprawdę kochasz?
Przełożył z angielskiego Robert Stiller.
Antologii "Wiersze o miłości", która ukaże się nakładem Iskier.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz